Ai ai ai.
Pras pessoas fofas que sentiram minha falta, eu gostaria de me justificar perante à vocês.
Estou meio ausente dos blogs amigos e também não postei mais nada porque nessas duas últimas semanas eu estou atolada de trabalho.
Atolada tipo assim:
"Tendeusse"?
Estou trabalhando pra caramba, mas estou feliz. Sério. Qual é a pessoa que fica feliz com excesso de trabalho? Eu devo ter problemas. o.O
Todo mundo que esteja no mínimo ligado em notícias do Brasil, deve ter ouvido a notícia de um homem que atropelou ciclistas que estavam fazendo uma marcha pacífica em prol da "divisão de pistas" para ciclistas e carros em Porto Alegre.
Acabei de ver esse vídeo aqui e cara, eu quase chorei.
Quase chorei porque eu sempre gostei de andar de bike. Mesmo antes de vir pra Alemanha bike já era meu sistema de transporte preferido, até porque vamos combinar, transporte público em Florianopólis situa-se entre inútil e inexistente. Pois bem. Chorei porque lembrei das inúmeras vezes em que eu quase fui atropelada na rótula da UFSC. Pra quem não conhece a rótula da UFSC é uma rótula com entrada/saída para cinco ruas que fica um transtorno em horário de pico e é claro que não há ciclovia. Como vocês também devem imaginar em uma rótula deste tipo a velocidade atingida por um carro gira em torno de 20/30 km/h, é uma zona, tem que ir devagar mesmo. Essa mesma velocidade você atinge com uma bicicleta. Pra quem também não sabe, de acordo com o código brasileiro de trânsito, quando você encontra-se em cima de uma bicicleta você deixa de ser pedestre, perdendo portanto os direitos relativos à este, desta forma, não é correto que eu, como ciclista, utilize a faixa de pedestres. Baseada nestes fatos, quando estava na rótula eu me comportava como "veículo de transporte" e utilizava a mesma via que os carros, apenas para "fazer a rótula", após isso eu ia para o meu cantinho renegado de roda quase batendo no meio-fio. Eu sou uma ciclista gente boa, daquelas que sinaliza pra onde vai e tenta manter a velocidade de acordo com o fluxo (não, eu não fico cortando trânsito que nem motociclistas doidões), mas eu perdi a conta de quantas, quantas foram às vezes em que eu encontrei motoristas ignorantes que tentaram me fechar "só pra dar medinho" ou então aceleraram o carro para tentar passar a frente da bike, sendo que eu estava na rótula também e possuo os mesmos direitos de um carro! Cara sério. P-E-R-D-I A-S C-O-N-T-A-S de quantas vezes eu fui quasi-atropelada e posso afirmar sem sombra de dúvida que na grande maioria das vezes a imprudência dos outros motoristas era proposital. Esse é um dos motivos porque até hoje, após 7 meses andando de bike na Alemanha, eu ainda freio minha bike em TODOS os cruzamentos existentes aqui ou sempre que vejo um carro em direção contrária, sendo que aqui, quando não há semáforo, a preferência é sempre do ciclista, e isso meus caros é extremamente respeitado.
Mas agora você me pergunta, e porquê o vergonha de ser brasileira? Ah pois é. Não, eu não senti vergonha porque um sujeito resolveu atropelar os ciclistas como se estivesse brincando de boliche (veja o vídeo). Isso poderia ter acontecido por 'n' motivos, em 'n' países diferentes e quem sabe até de forma acidental. O que me pega e me deixa fula da vida é eu ter visto hoje uma reportagem em que o cara disse que foi "legítima defesa" pois alguns ciclistas começaram a depredar o carro dele e ele estava temendo pela vida dele e do filho. Recapitulando a história de acordo com o ponto de vista da Kaline. Vamos lá: Você está vendo que na sua frente tem uma passeata pacífica em prol da divisão de pistas entre ciclistas e motoristas. Você, que é uma pessoa irritadinha, fica irritada porquê bom, tem 200 ciclistas no meio do seu, e somente seu, caminho. Amigos, não se começa uma discussão por nada e eu DUVIDO que tenham sido os ciclistas que começaram a discussão do "você não pode passar por aqui". Provavelmente eles informaram o cidadão da passeata, pediram pra que ele escolhesse outro caminho e o cidadão não cedeu. Afinal claro, 1 carro é muito mais importante que 200, DUZENTAS, bicicletas. E então alguns ciclistas de comportamento irritadiço começam a depredar seu lindo carro. Alternativas para você: (a) dá marcha ré e vai por outro caminho (b) vira para esquerda e vai por outro caminho (c) vira para direita e vai por outro caminho (d) para o carro, se acalma, pede desculpa e espera 5 min até todos os ciclistas continuarem na passeata Alternativas para imbecis: (e) arranque o carro, acelere o máximo que puder e atropele todo mundo Sério gente? SÉRIO? O que me dói não é a opção da criatura, gente idiota existe em todos os países. O que me dói é o fato de saber que Brasil é Brasil e que a polícia poderia ter feito uma prisão em flagrante, mas é claro, não tinha polícia acompanhando a passeata. É saber que SE a criatura tiver dinheiro pagará um excelente advogado e se safará, afinal como ele mesmo disse "ele não matou ninguém". Sério. Você acelera um carro com 200 pessoas na sua frente e você tem a cara de pau de dizer que não tinha intenção de matar??? O que me dói mesmo, é saber que essa criatura pode, e muito provavelmente, como muitos criminosos existentes no meu país, sairá impune disso. Nessas horas, os patriotas que me desculpem, mas eu tenho vergonha de dizer que sou brasileira.
Desculpe o longo texto, mas tava entalado na garganta. Uma boa noite à todos.
Adendo: Após ler e refletir sobre o comentário da Eve, mudei o título do post. Achei válida a colocação dela...sempre tem uns loucos pela net também, que só lêem o título do post e já 'caem matando'.
Há algum tempo atrás eu estava conversando com meu orientador e fiz uma piadinha em como engenheiros, principalmente eu, tendem a ser 'stubborn*', indicando isso como um defeito. Sim, porquê isso no Brasil meus amigos, pelo menos da parte onde eu venho, é quase sempre considerado um defeito. Ele não conhecia a palavra e então fomos juntos procurar em um dicionário inglês-alemão. O engraçado é que eu não sabia como se soletrava 'stubborn', então ele acabou procurando em alemão e eu confirmei qual era a palavra em inglês. Qual foi minha surpresa quando ele vira pra mim e me diz "mas isso é uma coisa boa Kaline!". Oi? A primeira coisa que eu fiz, como boa engenheira, foi questioná-lo. Pensei que ele tivesse entendido errado a tradução e tentei exemplificar com uma situação 'engenherística' cotidiana. E ele pra mim "sim, sim é isso mesmo, aqui no instituto foi feito há alguns anos atrás um vídeo sobre isso, preciso mostrar pra você". E eu já pensando puuuuuutz vai me vir aqueles vídeos corporativos com musiquinha repetida e lição de moral...ihhhhhh... Não senhores! O vídeo que ele me mostrou eu colo aqui abaixo para vocês.
Infelizmente o vídeo está em alemão, então não serão todos que terão a oportunidade entendê-lo, mas eu tentarei aqui explicar em síntese à vocês pessoas-normais-que-não-precisam-aprender-alemão :P O título do vídeo é "geht doch". 'Doch' não possui uma tradução específica. Ele é usado quando o alemão quer responder à uma pergunta ou a uma afirmação desafiando estas. Por exemplo, se alguém dizer pra mim "ei, esse é seu vestido vermelho?" e eu digo "doch, é o bordô". O doch significou não, mas ele pode significar sim tb, dependendo da pergunta/afirmação, deu pra entender marromenos? Então. O vídeo começa falando que existem os "ja sager" (pessoas que sempre falam sim), os "nein sager" (pessoas que sempre falam não) e os "doch sager" (pessoas que 'desafiam' as respostas existentes). E o vídeo se desenvolve todo em cima da coisa boa que é ser um "doch sager". Desafiar o já existente, procurar onde outras pessoas já desistiram, acham respostas onde outros já se resignaram e etc. E isso é tratado como uma qualidade!!! Sim queridos, ser 'teimoso' na Alemanha e defender aquilo em que você acredita é uma qualidade. Agora me diz se tem como eu não amar esse país? =)
Aos que se perguntam: sim, eu sou teimosa. Pra caçamba. ;) Sou aquelas que algum rotulam como "a que nada, nada, e morre na praia". Eu não gosto de rótulos, mas se fosse pra eu me rotular eu diria que eu sou aquela que consegue aquilo que almeja. Às vezes morro na praia sim, mas há muito aprendi que fracassos servem apenas para exaltar as futuras vitórias. Não desisto fácil, não sou de abaixar a cabeça e sou uma pecinha difícil de conversar, mas não tenha medo não, se você tem bons argumentos e consegue expô-los de forma adulta, eu com certeza paro, penso e às vezes até aceito e mudo de idéia. É nisso em que difere o teimoso do irredutível.
Geht doch!!
Boa noite à todos.
*Stubborn, segundo o dicionário que tenho aqui em casa significa: 1 que não cede, resoluto. 2 obstinado, cabeçudo, teimoso, inflexível. 3 intratável, resistente, refratário. No sul do Brasil é o famoso "cabeça dura", teimosin.
Aaaaah, 3 longas semanas depois estou de volta. De volta? Foi viajar? Nón. Fui nón.
Desapareci porque primeiro eu fiquei doente, mas tipo doeeeeeeente! Faltei o trabalho de terça a sexta e nem força pra ficar vendo filme eu tinha. Tava poooodre. Mas como minha garganta não estava inchada e nem "com placas", segurei na mão de Deus (ou Alah, Budá, Jeová, Krishna..), e confiei que era um vírus. Era mesmo. Não tomei remédio (exceto pra febre) e melhorei.
Daí que quando voltei pro trabalho tinha 1 semana de trabalho acumulado e bom, tive que trabalhar néahn meu póvis. De vez em quando é bom.
Daí que agora eu voltei e estava com preguiça de escrever um post decente, então 'ceis' vão ter que ficar com esse mesmo =P
Daí que eu falo muito daí e mais que 3 'daís' no texto já é demais. Belessa?
...pra fazer uma combinação de elementos a primeira coisa que vem na sua cabeça é "análise combinatória". Oi? É. Esse treco aqui ó.
Não satisfeita em escolher esse tipo de cálculo para uma combinação de elementos, resolve explicar à uma outra pessoa dizendo "olha que simples". A outra pessoa obviamente não entende bulhufas. Eu realmente acho simples. Aliás, não só acho, é simples (heheheheh). Engenharia é pra loucos. Sério. Sou uma louca feliz por ter escolhido o hospício certo pra mim :)
E em 2011 eu me formo. Aí viro louca de vez =P Beijin à todos.
...em uma conversa casual com seu "companheiro de casa" você resolve perguntar se a Mãe dele voltou de viagem. Você pergunta isso porque viu a máquina de lavar funcionando e o filho de dona Sassá, chamaremos-o de Sassinho, nunca em condições normais iria por roupa pra lavar.
Sassinho responde que não. Que apenas colocou a máquina pra lavar porque havia saido pra caminhar hoje, fazer uns exercícios hoje e acabou pisando na lama e sujando as roupas e tênis. Eu então pergunto onde ele costuma se exercitar e tals. E ele me explica e comenta: "E hoje eu corri bastante" "ah é Sassinho, quanto foi"
"Ich habe fünf und zwanzig kilometer gelaufen"
PARA TUDO! 25 KM???? Sim. Se fosse só isso eu já ia ficar abismada. Agora repare no verbo no fim da frase.
'gelaufen' - verbo 'laufen' no Partizip Perfekt (passado).
Laufen, aos desavisados, significa correr.
Ele CORREU 25 km assim, em um dia 'normal'. Fiquei besta. Tudo bem que o povo alemão é no geral bem mais saudável que a média européia e tals, eles comem bastante fruta, salada (pelo menos aqui em Bremen é bastante) e se exercitam e tals, mas poxa, 25 km é meia maratona. Sério. Depois disso mandei um 'Gute Nacht' e vim aqui me reduzir a minha insignificância.
...há quem diga que as baratas sobreviveriam mais, alguns dizem que os ratos, outros que seriam um tal bichinho microscópico que eu esqueci o nome...mas sinceramente? Eu acho que seriam os patos.
Sim os patos.
Aquele bichinho que faz "quac!" e tem cara de banana.
Afinal um bichinho que fica de barriga pra baixo em contato com e consegue dormir em um lago congelado há de merecer algum respeito!
Você sabe quando você assiste a um vídeo e fica assim pensativo? Examinando sua vida? Pois é. Deixo aqui com vocês dois vídeos.*
"Their stuff are shit and your shit are stuff!" (As coisas dos outros são 'merda' e as suas 'merdas' são coisas)
"How much does your life weight?" (Quanto pesa sua vida?) "Moving is living..." (Mover-se é viver)
E porquê tudo isso? Esse fim de semana achei uma 'coisa' (Stuff). Sabe quando você vasculha sua vida/suas coisas e acha aquela coisa? Aquela coisa que você já gostou tanto, já guardou tanto, já usou tanto, já cuidou com tanto carinho e hoje você olha pra ela e diz: "Méldéls...como é que eu pude gostar/guardar/usar essa tralha tanto tempo?" É. "Moving is living". E limpar/renovar o guarda roupa faz um bem! :)
Eu realmente concordo muito com o conteúdo desses vídeos. Acho que nós "expatriados" temos um pouco disso, quando saímos do país fica aquele 'o que fazer com as minhas coisas?'. Tem gente que vive aqui e vive no Brasil, compra 'coisas' pra levar pra lá, não vive sem saber notícias, sem ver novela. Engraçado. Não é que eu despreze a forma como outras pessoas encaram isso, é que apenas eu não consigo ser assim. Sou totalmente diferente. Coloquei minhas 'coisas' em duas malas de 32kg e vim viver minha vida aqui. Porque minha vida é aqui. E é ela que importa, não minhas coisas.
Dá pra pensar bastante né não? ;) Beijinhos e bom finalzinho de domingo.
* Um vídeo é de um comediante americano que eu aprecio muito 'George Carlin', ele já morreu, infelizmente. Mas esse comediante tinha um tipo de humor que eu aprecio muito que é o sarcasmo/ironia, e ele ainda por cima falava de temas polêmicos. O outro é de um filme: "Up in the Air". Neste filme o George Clooney, que faz o personagem principal, dá um discurso motivacional, infelizmente não achei o discurso inteiro, apenas o trailer, mas já dá pra entender...
Hoje de manhã estavam 4 graus. Positivos, mas 4 graus. Se eu pegasse o ônibus para vir ao trabalho iria me atrasar para uma reunião. Resolvi então vir de bicicleta. Ainda estava escuro quando eu sai de casa.
Eu levei apenas 10 min. para chegar ao trabalho e pasmem: Eu não achei que estava frio. Está quatro graus e eu achei que estava "fresquinho". Gostoso pra andar de bicicleta, até deu uma esquentadinha no corpo.
Das duas uma: ou eu estou louca, ou eu estou "alemanhizando". Torço pra segunda opção ;)
'Der Fluss' ou 'Der Strom': 'o Rio' (aqueles de água e tal, sabe?). "Der" é o artigo masculino em alemão.
Aqui em Bremen tem um rio. Ele atravessa a cidade. No verão dá pra ir tomar banho no Rio, tem prainha no Rio, tem um monte de alemão bêbado virando camarão na beira do rio...mas não era disso que eu queria falar. Sabe qual o nome do Rio? Weser. Ou do modo completo: 'Die Weser' "Die" é o artigo feminino em alemão.
PORQUÊ DEUS, PORQUEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE????????????? Sério, tem como não amar essa língua louca?
Agora dá licença que eu vou ali cortar meus pulsos. Obregada.
Ontem tava 11 °C P-O-S-I-T-I-V-O-S!
Geralmente Sábado eu acordo e volto a dormir logo depois (frio=preguiça excessiva mode on). Ontem acordei, não sei porque olhei pro termômetro, enxerguei o número 10, levantei um pouco mais a cabeça e vi que era positivo: pulei da cama na hora!!! hehehehe
Passei o dia todo fora e acabei retrocedendo um pouco na minha gripezinha, tô com a garganta inchadona hoje.
Mas tô melhor que o guri aqui de casa que tá com 39, 40 ºC de febre já faz dois dias tadinho! E a mãe dele vem me perguntar se eu achava que ela deveria ir pro hospital: coooooooooooooooorre tia Sassá.
É. Hoje tá 5 °C, ou seja, tá calor ainda...e eu tô feliz demais! Caraca, quando chegar o verão eu acho que eu vou surtar no melhor estilo "alemão" de ser! hehehe
Venho hoje aqui tentar falar sobre "Vorsatz", ou, resoluções de ano novo. Ano novo chegou e todo mundo costuma fazer aquelas listinhas de promessas e tals. Eu sempre fiz isso e me orgulho de sempre ter cumprido tudo aquilo que eu pretendi (agora vem a dúvida "ela pretende muito baixo ou realiza muito alto?"...hehehe...vamos deixar a dúvida). Bom, esse ano eu não fiz listinha. Não sei porque/porquê/por que. Fiquei até preocupada porque poxa vida, eu não tenho nenhum plano ou resolução para o próximo ano? Assustador! Mas aí pensando mais um pouco (é, férias acabam comigo) eu acabei chegando à conclusão de que o problema não é não que eu não tenha nenhum plano...isso eu tenho alguns, mas para mim todos são facilmente realizáveis, sei lá, não colocaria como resoluções. Mamãe diria que eu "estou colhendo frutos dos anos passados bem trabalhados", é...hmmm...não sei, talvez um pouco. Mas meu orgulho não me deixa pensar desse modo assim tão bonito e simplesmente aceitar que é só ficar parada que tudo vai dar certo. Então comecei a pensar mais um pouco (ó férias loucas) e acabei descobrindo minha resolução de ano novo: “Fleißig sein”. Sim. Simples assim, complicado assim.
No Brasil eu me considero uma pessoa extremamente “fleißig” em comparação com a média que me cerca. Lá sempre fui taxada como perfeccionista, detalhista, paranóica, chata, CDF, workaholic e por aí vai. É incrível como no Brasil ser extremamente dedicado a alguma coisa pode ser um defeito, pra grande maioria das pessoas. Eu sempre achei normal. Sério. E daí a criaturazinha aqui vem pra Alemanha. Titio, sério? Eu me sinto envergonhada às vezes, porque em comparação com os alemães que eu convivo eu não me sinto nem um pouco “fleißig”. Vou dar dois exemplos. Primeiro tem a minha Tandem. Tandem pra quem não sabe é um parceiro/a que você arranja e que esteja disposto a aprender a sua língua materna, enquanto você está disposto a aprender a dele...é algo como um “intercâmbio de linguagem”. Então. Conheci minha Tandem em Junho, quando estava tudo florido e bonito no Rhododendronpark. Nosso primeiro encontro foi no mínimo engraçado. Minha Tandem não falava quase nada de português! Naaaaada meeeesmo. Estava aprendendo como se conjugavam os verbos e levava bastante tempo (põe aí 3 min) pra poder construir uma frase simples como “onde você estuda”. Eu, naquela época, já possuía um nível OK de alemão, o que fez minha Tandem elogiar o fato de eu conseguir manter uma conversa e poder falar bastante coisa sem precisar parar para “pensar”. Pois bem. Seis meses e muitos encontros depois: minha Tandem está me dando um banho de aprendizado! O meu alemão continua quase na mesma, além do que eu sabia eu aprendi o genitivo, futuro do pretérito, palavras novas e algumas preposições adequadas à certos verbos...pensando em toda a “gama” da língua alemã, melhorei aí uns 0,7%. E minha Tandem? Sério, eu tenho até orgulho. A menina aprendeu um monte de palavra, já fala tudo bem rápido, consegue entender diferenças entre sotaques, aprendeu a conjugar verbos e sempre que nos encontramos ela tem alguma dúvida porque “andou estudando um pouquinho”. Sério. Minha cara ficou no chão quando fiz essa constatação. Mas calma, ainda tem a parte dois. A parte dois é a tiazinha aqui de casa, chamá-la-emos Sassá. Há uns três meses atrás Sassá me disse que ia entrar em umas aulas de tango. Já viu alemão dançando qualquer dança latina? Usualmente é de se matar de rir. Eles não têm o jeito, não tem a ginga, não tem o esquema. Mas nada disso foi empecilho para a dona Sassá. Dona Sassá comprou livros sobre tango, CDs, sapato especial de dança, a porta da nossa geladeira tá cheia de anúncios de encontros de tango, festas onde tocarão música argentina e Sassá não perde uma aula sequer. Sassá pode não ter a ginga, pode nunca adquiri-la, mas com certeza está dançando muito melhor do que há três meses atrás e ainda que nunca seja a “melhor dançarina de tango” todos terão que admitir que no mínimo ela se esforçou pra caçamba e cara, tem coisa mais bonita que isso?
Sério, eu acho isso sensacional. Acredito que quando a pessoa dá o seu máximo para alcançar algum objetivo, ela é pura e sincera consigo mesma (êta pleonasmo maldito). Quando você se aventura em algo, tenta alguma coisa nova você terá sempre duas opções: Se dar bem ou mal (substitua por acertar/errar, suceder/falhar...). Mas quando você dá o seu máximo, independente do resultado, você tem a certeza de que fez o melhor, pra você. E isso basta. Mesmo que o resultado não seja o esperado, acredito que o fato de tentar sempre abre novas perspectivas, novas portas, novas oportunidades, sempre traz algo bom.
E por tudo isso a minha resolução de ano novo modificada é: “mehr fleißig sein”, ser mais aplicada... a tradução portuguesa pra essa palavra ficou horrível na minha opinião (by Google ou Michaelis), mas fleißig seria um adjetivo descrevendo uma pessoa dedicada, esforçada, que trabalha muito e não desiste fácil dos seus objetivos. Ou seja, ser uma alemã padrão! :) hehehe
Independente do que está na sua listinha, acredito que ser dedicado lhe ajudará de alguma forma não? Vamos fazer esse 2011 melhor? ;) Feliz ano novo à todos!
